RJ מבקשת מבית המשפט לחסום ביקורת ממשלתית על מכשירים של כתב שנהרג

  קובץ - המנהל הציבורי של מחוז קלארק רוברט טלס, מימין, מדבר עם לאס וגאס סקירה-ג'ורנה ... קובץ - המנהל הציבורי של מחוז קלארק רוברט טלס, מימין, מדבר עם כתב Las Vegas Review-Journal, Jeff German, במשרדו בלאס וגאס ב-11 במאי 2022. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal דרך AP, File)  "Mobbed Up," poses with Planet Hollywood, formerly the Aladdin, in ... קובץ - ג'ף גרמן, מנחה 'Mobbed Up', מצטלם עם פלאנט הוליווד, לשעבר האלדין, ברקע על הסטריפ בלאס וגאס, ב-2 ביוני 2021. המנהל הציבורי של מחוז קלארק, רוברט טלס הואשם ברצח דקירת מותו של גרמן, כתב חקירתי בלאס וגאס, שלדברי הרשויות תפס טפרים ונלחם על חייו כאשר הותקף מחוץ לביתו. (ק.מ. קאנון/לאס וגאס ביקורת-יומן דרך AP)  המנהל הציבורי היוצא של מחוז קלארק רוברט טלס, במרכז, עוזב את אולם בית המשפט עם דיוויד לופז-נגרטה, סניגור ציבורי, עזב, לאחר יציאתו לדין במרכז הצדק האזורי ב-20 בספטמבר 2022 בלאס וגאס. טלס מואשם ברצח במותו של העיתונאי החוקר של Las Vegas Review-Journal, ג'ף גרמן. (Bizuayehu Tesfaye Las Vegas Review-Journal) @btesfaye  קובץ - קצין משטרה מגיע לביתו של המנהל הציבורי של מחוז קלארק, רוברט טלס, שעות לאחר שהמשטרה הגישה צו חיפוש ב-7 בספטמבר 2022 בלאס וגאס. טלס נעצר מאוחר יותר בקשר למותו של כתב ה-Review-Journal, ג'ף גרמן. (כתב העת של סטיל ברוקס/לאס וגאס)  קובץ - התובע המחוזי, סטיב וולפסון, מדבר עם התקשורת על המקרה של המנהל הציבורי של מחוז קלארק, רוברט טלס, לאחר העמדה לדין של טלס במרכז הצדק האזורי ב-20 בספטמבר 2022 בלאס וגאס. טלס מואשם ברצח במותו של העיתונאי החוקר של Las Vegas Review-Journal, ג'ף גרמן. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal דרך AP)  's Nevada Newspaper Hall of Fame plaque is seen during a Nevada Press Association ne ... לוח היכל התהילה של עיתוני נבדה של ג'ף גרמן נראה במהלך ארוחת צהריים של היכל התהילה של איגוד העיתונאים של עיתון נבדה במלון קזינו ווסטגייט בלאס וגאס, שבת, 24 בספטמבר, 2022. (אריק ורדוזקו / כתב עת לאס וגאס)  עורך הביקורת של לאס וגאס, גלן קוק, מימין, מאזין לנאום של סטיב סבליוס, מקבל שלט היכל התהילה בשם עמיתו לחדר החדשות המנוח ג'ף גרמן, במהלך ארוחת צהריים של היכל התהילה של איגוד העיתונאים של נבאדה במלון ווסטגייט. -קזינו בלאס וגאס, שבת, 24 בספטמבר, 2022. (Erik Verduzco / Las Vegas Review-Journal)

The Las Vegas Review-Journal ביקש ביום שני משופט למנוע מהרשויות לגשת לטלפון הסלולרי והמחשבים של הכתב החוקר ההרוג ג'ף גרמן, ובמקום זאת לאפשר לארגון החדשות להוביל סקירה שיתופית המגנה על זהותם של המקורות החסויים של גרמן.



גרמן, בן 69, היה נמצא מת מפצעי דקירה מוקדם יותר החודש מחוץ לביתו בלאס וגאס, שם הפיק חלק גדול מיצירותיו ב-2 וחצי השנים האחרונות, כולל סיפורים על פקיד ציבור שמואשם כעת בהריגה.



המשטרה תפסה מכשירים אלקטרוניים אישיים שארגון החדשות סבור כי השתמש בהם לעבודה, בהם טלפון סלולרי, מחשבים וכונן קשיח. התובעים והסנגוריה הציבורית מבקשים כעת לחפש באותם מכשירים מידע שיכול להתייחס לתיק הפלילי.



גלן קוק, העורך הראשי של ה-Review-Journal, כתב בתצהיר כי מכשירים יכולים להכיל טיוטות סיפור שלא פורסמו , יחד עם מיילים, הודעות טקסט ותקשורת אחרת שהייתה לגרמנית עם מקורות שיש לראות בהם חסויים.

איש מזל שור במיטה

קוק התקשר מתן אפשרות למשטרה גישה למכשירים 'מסוכנים באופן ייחודי', באומרו שגרמן הסתמכה על מקורות חסויים במערכת המשפט, משטרת המטרופולין, משרד התובעת המחוזי של מחוז קלארק והסנגוריה הציבורית, המייצגת את המנהל הציבורי של מחוז קלארק רוברט טלס בתיק הרצח.



'אם המקורות של מר גרמן ייחשפו למישהו, אבל במיוחד לאנשים בתוך הסוכנויות האלה, אנשים אלה עלולים לעמוד בפני תגמול ופגיעה בקריירה לכל החיים', כתב קוק. 'כתב העת הביקורת עלול גם לאבד גישה למקורות חשובים אלה, ולמקורות עתידיים שעלולים לא להתייצב בגלל הסיכון שזהותם עלולה להיחשף. הביקורת תיפגע קשות ביכולתו לדווח על אירועים חשובים, במיוחד התנהגות בלתי הולמת של הממשלה, אם לא יוכל להבטיח את הסודיות המוחלטת של מקורותיו והמידע שלא פורסם'.

קוק אמר ביום שני כי ה-Review-Journal אינו מנסה לפגוע בתיק של התביעה או לרמוס את זכויותיו החוקתיות של טלס.

'להיפך, ה-RJ רוצה צדק ורוצה לעזור', אמר קוק. 'אבל ל-Review-Journal ולג'ף גרמן יש זכויות חשובות על פי החוק שגם עליהן יש להגן, ול-RJ חייב להיות תפקיד ראשי בהבטחת שהמידע הרגיש ביותר במכשירים האלה לא ייראה על ידי הרשויות.'



התובע המחוזי של מחוז קלארק, סטיב וולפסון, אמר שיש אינטרסים מתחרים בין העיתון, התובעים והסנגורים, וכי 'המדינה וההגנה מעוניינות ביותר להגן על שלמות התיק הפלילי'.

'ראוי שבית משפט יענה לבקשות הצדדים, כך שבית המשפט יוכל לקוות ליצור סעד שיספק את כל הנוגעים בדבר', אמר וולפסון.

אדוארד קיין, הסנגור הציבורי של טלס, לא השיב לבקשת תגובה.

'חששות רציניים ודחופים'

המשטרה עצרה את טלס בקשר למותו של גרמן, והתובעים אמרו מאוחר יותר שההרג היה 'בוצע על ידי שכיבה בהמתנה'.

עורכי הדין של העיתון, אשלי קיסינג'ר, ג'ואל טסקה וקניסון ליי, הצביעו על 'חששות חמורים ודחופים' לגבי הגנה על מקורות חסויים ועבודות שלא פורסמו, שאסור לחשוף כפריבילגיה של כתב, תוך ציטוט של התיקון הראשון, חוק המגן של המדינה, המספק הפריבילגיה המוחלטת של העיתונות לחשוף חומר לאיסוף חדשות, וחוק הגנת הפרטיות הפדרלי.

ה-Review-Journal טען שהמכשירים של גרמן מעולם לא היו צריכים להיתפס על ידי מטרו, והחברה מבקשת צו הגנה משופט שיקבע פרוטוקול וימנה מאסטר מיוחד מחוץ לאס וגאס כדי לקבוע אם משהו מהמידע על הגרמן. יש לחשוף מכשירים.

'אף אינטרס של צד בבדיקת המידע על המכשירים שנתפסו גובר על הפריבילגיה החוקתית והסטטוטורית החזקה של העיתונות לשמור על סודיות המידע הזה', כתבו עורכי הדין.

מוקדם יותר החודש, משטרת המטרו אמרה לעיתון בכתב כי 'לא החל חיפוש' ו'אין כוונה לערוך כל חיפוש עד שניתן יהיה לאשר פרוטוקול על ידי השופט'. התובעים גם הסכימו שהם לא יבקשו לעיין בחומר לאיסוף חדשות ללא אישור שופט.

גרמן השאיר את המחשב שלו שהונפק בעבודה במשרדי העיתון במרץ 2020 על רקע סגירות מגיפה, והוא השתמש במכשירים אלקטרוניים אחרים תוך כדי עבודה מרחוק, אמר קוק.

27 בספטמבר תאימות גלגל המזלות

התובעים הציעו כי המכשירים יכולים להכיל איומים שטלס השמיע לגרמנית, אך 'לא סיפקו בסיס עובדתי לספקולציה הזו', כתבו עורכי הדין של העיתון.

בשיחה עם עיתונאים לאחר אחד מהדיונים הראשוניים של טלס, כינה וולפסון את הראיות נגד הנאשם 'משכנעות'.

עורכי הדין ב-Review-Journal טענו גם כי טלס לא יכול היה להראות שמידע כלשהו על המכשירים יעזור להגנתו.

עורך דינו של טלס הציע שהמכשירים יכולים להכיל ראיות לאיומים נגד גרמן או ראיות לכך שאולי היו אחרים מונעים לפגוע בו, על פי ההגשה ביום שני.

'המדינה יכולה להצביע על הדיווח הנרחב והלא מחמיא של מר גרמן על הנאשם כמניע לרצח', כתבו עורכי הדין ב-Review-Journal. 'והנאשם יכול להצביע על כל הנושאים האחרים של הדיווח של מר גרמן במהלך הקריירה שלו, שעלולים להיות מוטרדים מהדיווחים שלו על התנהגותם הפסולה ויהיה להם מניע דומה לפגוע בו'.

הגנה על מקורות חסויים

מלאך מספר 715

טלס, בן 45, נעצר בקשר למותו של גרמן לאחר שרוצחו נלכד במעקב וידאו מתקרב לביתו.

גרמן נמצא עם שבע פציעות בעוצמה חדה בפלג גופו, יחד עם פצעים בזרועותיו ובידיים שנראו מתגוננים, על פי דו'ח המעצר של טלס. ה-DNA של טלס תואם ל-DNA שנמצא מתחת לציפורניים של גרמן, אמרו גורמים רשמיים.

מוקדם יותר השנה, גרמן דיווחה על סדרה של סיפורי חקירה על התנהלותו של טלס במקום העבודה . גרמן עבד על סיפור המשך פוטנציאלי בשבועות שלפני מותו.

לאחר שנודע כי מכשיריו של העיתונאי נתפסו בחקירה, יעץ לעיתון למשטרה ולפרקליטות כי המידע עליהם כפוף להגנות משפטיות.

במכתב ביום שישי לתובעים, למטרו ולסנגוריה הציבורית, ביקשו עורכי הדין של העיתון לפתור את המחלוקת על המכשירים האלקטרוניים 'בידידות' לפני הגשת הבקשה.

בעוד שהעיתון לא קיבל תגובה מיידית למכתב, עורכי הדין של Review-Journal כתבו כי המשטרה והתביעה 'השתתפו במאמץ מתמשך בתום לב לפתור את הבעיות הללו מחוץ לבית המשפט'.

קוק אמר שגרמן הסתמך על מקורות חסויים כדי לגבות את הדיווח שלו.

'בהתחשב במעשיו לכאורה של הנאשם בתיק זה, פקיד ציבור שהואשם בהרחקת לכת עד כדי רצח מחבר הדיווחים השליליים עליו, אין להמעיט בדאגה זו למקורותיו של כתב העת'', עורכי הדין של העיתון. כתבתי.

בתצהיר מקביל שנכלל בהגשה ביום שני, עורך הדין בריאן ברמן אמר כי ניתן למצוא מידע שסיפק לגרמן עבור סיפור אחר במכשירים.

ברמן מייצגת מורה בחטיבת ביניים בלאס וגאס שאמרה שנקמה לאחר שדיווחה על חיפושים לכאורה של תלמידים.

איזה סימן הוא 28 בינואר

גרמן כתב שני סיפורים על המחלוקת.

ברמן אמר שהוא סיפק מידע לגרמן שהוא 'הסכים במפורש לא לפרסם', אם כי ברמן ראה את הכתב רושם הערות במחשב שלו.

'אני מודאג שאם המידע הסודי שסיפקתי למר גרמן ייחשף לממשלה, זה עלול לגרום לנקמה נוספת ולפגיעה במרשי', כתב ברמן. 'אני חושש שהמידע עלול ליפול לידיו של מישהו שיש לו גרזן לטחון נגד כתב העת שיחשוף אותו במרוצה. ... מהסיבות הללו, לו ידעתי שהתקשורת החשאית שלי עם מר גרמן תגיע לידי אחרים, הייתי בוחר שלא לבצע אותן.'

צור קשר עם דיוויד פרארה ב dferrara@reviewjournal.com או 702-383-0394. לעקוב אחר @randompoker בטוויטר. כתבת צוות הביקורות, קטלין ניוברג, תרמה לדוח זה.